Nöjd med resultatet!

Hårstationen

Just nu...

...ligger Otto i köket och sover sött under den ljuvliga mobilen som Valla gjort till honom. Den fina korgen har vi fått låna av Angelica och Lullabyn (nätet som korgen hänger i) fick Thor av Waltraud & Franz när han föddes.

Kvällsdoppet

Stadsbarns ekologi 2

Här är skalbaggen. Någon som vet vad det är för någon?

Stadsbarns ekologi

Thor och Tinna såg en skalbagge på gatan i stan. De kommunicerade mycket och länge med den.

Hemma

Sommarens favorit: Vatnsrennibraut

Bada bada bada!

Jóhanna - is it true?

Bjartur knúsaður af ákefð

Ottó Sigurður Gudbrand Axelsson Tandberg

Stórt nafn á litlum dreng. Svo langt að það kemst ekki einu sinni fyrir í þjóðskrá. Amma og afi héldu fallega ræðu til gullmolans.

Thor sjunger för lillebror

Óguðleg guðmóðir

Dóra Sif hjälper Otto på med dopklänningen inför namngivningen på Island (vi har dubbla namngivningar precis som med de andra barnen - i höst kommer vi ha namngivning i Sverige).

Tough love!

Tinna elskar litlu frændsystkini sín út af lífinu...og stundum er kossaflensið aðeins of yfirgengilegt fyrir litlu börnin. Hér fá Ásturnar okkar að finna fyrir Ástinni: Ásta frænka og Ásta Kristín.

Sundskóli

Thor går i simskola varje dag sista veckan på Island. I Sverige lär han sig frisim och här lär han sig bröstsim.

Det sista som överger människan är hoppet!

Fint besök från Blönduós

Kusin Linda med vår "lille" Dunderklump















En triss i sysslingar - Tinna, Jóhanna Björk och Margrét Rún

Vi...

Hjólagarpar

En cyklande familj på besök. Thor var överlycklig över att få fyra killar att leka med!

Krúttfjölskyldan

Guðný og krúttfjölskyldan hennar í Akralandinu. Við höfum verið að prófa taubleiurnar frá krutt.is (sem er hönnun og framleiðsla Guðnýjar) og þær eru bara bestar!

Lekparken

Isländska lekparker står högt i kurs hos både Thor och Tinna.

Det rullar...

Tinna har lärt sig minst tusen saker i sommar. Idag lyckades hon för första gången cykla helt själv på trehjuling. Lycka lycka lycka!

Brusselvinir

Yndisleg kvöldstund í Kópavogi hjá gömlum vinum frá Brusselárunum.

Belöningen...

...för trötta fötter efter en lång vandring är att komma till toppen och bada i varma källor.

Reykjadalur

Fjällvandring med tre barn

Idag gav vi oss iväg på fjällvandring med morfar och alla tre barnen. Thor gick hela vägen till toppen (tre timmars vandring för en 4,5-åring) och tillbaka. Många bra och äventyrliga sagor blev till på vägen :-) Tinna gick en stor del av vägen men sen somnade hon i bärselen på mammas rygg. Otto sov hela vägen i sin BabyBjörn. Vilken fantastisk dag i vackra isländska landskap.

Nesti og nýir skór

Við erum að leggja af stað í göngu upp í Reykjadal með nesti og nýja skó. Nestið er nú ekki af verri endanum...lífrænt og gott frá Engi.

Lycka är...

...tre underbara barn som ska gå och lägga sig :-)

Sockerbröllop

Sykurbrúðkaup í Sumarhöllinni!

A, B, C, D....allir að læra stafrófið!

Ága "frænka" kennir Tinnu og Parker íslenska stafrófið. Það var nú bara yngri nemandinn sem náði íslenska RRRR-inu :-)

Café Flóra lunch

Afi kom hjólandi og hitti okkur í hádegismat á Café Flóru.

Fjölskyldu- og húsdýragarðurinn

Isländska husdjur: sälar (ja...brukar man inte ha sälar på gårdar?) och hästar fascinerar syskonen.

Brumm brumm!

Beundrande sysslingar

Litlu frændsystkinin Bjartur og Ásta Kristín í aðdáendaklúbbi Hildar Tinnu.

Jörth.is

Mamma og Ottó í heimsókn hjá Emblu og Birnu á Sólheimum. Birna er að gera frábæra hluti í fyrirtækinu Jörth. Jörth framleiðir og selur náttúruvörur ásamt því að veita ráðgjöf hvað varðar hollt mataræði og heilbrigðan lífsstíl.

Ett av världens vackraste vattenfall

Thor, Afi och Pappa åkte och beskådade ett av världens vackraste vattenfall, Gullfoss.

Köksdans på landet

Rajraj med grabbarna grus

Polarna Magnús, Thor & Hlynur. Efter att ha lekt och busat hela dagen med Hlynur (som är mammas kusins man) tyckte väl Thor att Hlynur var ungefär som han själv...sådär fyra, fem år gammal. När Hlynur sedan satte sig bakom ratten på sin stora jeep och körde iväg tappade Thor hakan: "VAAAA...får han köra bil?"

Þetta er svo góð saga að það verður að segja hana á öllum tungumálum:

Thor er búinn að vera að skemmta sér hér á Flúðum og leika við Hlyn, manninn hennar Brynju frænku. Hlynur er svo skemmtilegur að Thor hefur greinilega fundist hann vera á svipuðum aldri...svona 4-5 ára :-) Þegar Hlynur sest undir stýri á stóra jeppanum sínum og keyrir af stað verður Thor því alveg steinhissa og segir: "HAAAA...má hann keyra bíl?"

Heitur pottur

Sommar och semester på Island går ut på att bada i Heitur Pottur, som är som en varm källa på terassen. En jättevarm och skön jacuzzi helt enkelt. Vi är nu på Flúðir (landet) i några dagar med halva släkten. Otto njöt av sitt första bad i Heitur Pottur.

Sumarfríííí

Gott að vera með ömmu og afa í sumarfríi. Alltaf einhver sem getur sinnt börnunum. 1,33 fullorðinn á barn :-)

Ásta að lesa fyrir Tinnu

Vår familj II

Afi Siggi

Thor och Tinna förbereder gammelmorfars jordfästning. Han gick bort i höstas men urnan med hans aska sattes i jord idag. En vacker och stillsam stund i solen med närmaste familjen.

Thor og Tinna undirbúa jarðsetningu langafa Sigga sem var í dag í Fossvogskirkjugarði. Jarðarförin og bálförin voru síðastliðið haust þegar hann lést. Við áttum yndislega stund með okkar nánustu í sólinni við leiði Ólafar frænku. Fallegur dagur...dagur til að skapa, eins og presturinn sagði.

Það væri gaman ef þið vilduð lesa um afa Sigga á heimasíðu séra Arnar Bárðar.

Afi Siggi, við söknum þín en geymum minninguna um þig í hjarta okkar að eilífu.

Vår familj